¤Ò¤È·î¤Ë¡¢2¡Á3²ó½ñ¤¹þ¤à¤Ä¤â¤ê¤Ç»Ï¤á¤¿¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ê¥ó¥ä¥«¥ó¥ä¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤Ë5²ó¤â½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¡¢º£²ó¤Ï6²óÌÜ¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¾®Æñ¤·¤¤¤ªÏ䷤Ǥ¹¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¼¡²ó¤Î¡Ö¤³¤ì¤ò¸À¤¤¤¿¤¤¡ª¡×¡Ê8·î1Æü·ÇºÜͽÄê¡Ë¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¡Ö»íŪ¡×¤Ç¤È¤Æ¤â¥¹¥Æ¥¤Ê¤ªÏ䷤ˤ·¤Þ¤¹¡£
¤µ¤ÆËÜÂê¡£
¡ØÆüËܹñ·ûË¡¡Ù¤Ç¡¢Âè9¾ò¡ÊÈóÉðÁõ¡¦ÀïÁèÊü´þ¡Ë¤äÂè20¾ò¡Ê¿®¶µ¤Î¼«Í³¡Ë¡¢Âè21¾ò¡Êɽ¸½¤Î¼«Í³¡Ë¤Û¤É¤Ë¤ÏÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤¤¤Ø¤ó¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾òʸ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ÏÂè98¾ò¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¸¶Ê¸¤Ï¡¢
Âè98¾ò [·ûË¡¤ÎºÇ¹âË¡µ¬À¤È¾òÌó¤Î½å¼é]
¡Ê1¡Ë¤³¤Î·ûË¡¤Ï¡¢¹ñ¤ÎºÇ¹âË¡µ¬¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¾òµ¬¤ËÈ¿¤¹¤ëˡΧ¡¢Ì¿Îá¡¢¾ÛļµÚ¤Ó¹ñ̳¤Ë´Ø¤¹¤ë¤½¤Î¾¤Î¹Ô°Ù¤ÎÁ´Éô¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤Ï¡¢¤½¤Î¸úÎϤòͤ·¤Ê¤¤¡£
¡Ê2¡ËÆüËܹñ¤¬Äù·ë¤·¤¿¾òÌóµÚ¤Ó³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝË¡µ¬¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÀ¿¼Â¤Ë½å¼é¤¹¤ë¤³¤È¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£
¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¡Ê2¡Ë¤Ç¤¤¤¦¡ÖÄù·ë¤·¤¿¾òÌóµÚ¤Ó³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝË¡µ¬¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ø¹ñºÝË¡¡Ù¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡Ø¹ñºÝË¡¡Ù¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎˡΧ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¹ñºÝŪ¤Ê¾òÌó¤ä¡¢¹ñºÝŪ¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òµÚ¤Ü¤¹¼è¤ê·è¤á¤Ê¤É¤òÁí¹ç¤·¤Æ¡¢Ë¡Î§ÍѸì¤Ç¡Ø¹ñºÝË¡¡Ù¤È̾¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ø¹ñºÝË¡¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢Î㤨¤Ð¡Ø¹ñÏ¢·û¾Ï¡Ù¤ä¡ØÀ¤³¦¿Í¸¢Àë¸À¡Ù¡Ø¹ñºÝ¿Í¸¢µ¬Ìó¡Ù¡Ø¹ñºÝÆṉ̃¾òÌó¡Ù¡¢¤½¤ì¤«¤éÀïÁè»þ¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò·è¤á¤¿¡Ø¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö½ô¾òÌó¡ÙµÚ¤Ó¤½¤Î¡ØÄɲõÄÄê½ñ¡Ù¤Ê¤É¤Î¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾òÌó¤ä·û¾Ï¡¢µ¬Äø¡Êµ¬Äê¡Ë¡¢¹ñºÝŪ¤Ê¼è¤ê·è¤á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ØÆüËܹñ·ûË¡¡Ù¤Ç¤Ï¡¢Âè98¾ò¤Ç¤Þ¤º¡Ö¤³¤Î·ûË¡¤ÏÆüËܹñºÇ¹â¤ÎË¡µ¬¤À¡×¤ÈÀë¸À¤·¡¢¤½¤Î¤¹¤°¤¢¤È¤Ç´Öȱ¤òÆþ¤ì¤º¤Ë¡Ö¹ñºÝË¡¤òÀ¿¼Â¤Ë¼é¤ê¤Ê¤µ¤¤¡×¤ÈÄê¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¡ÖºÇ¹âË¡µ¬Àë¸À¡×¤Îľ¸å¤Ë¡Ö¹ñºÝË¡½å¼é¡×¤ÎµÁ̳¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢·ûË¡¾å¤Ç¤Î¹ñºÝË¡½å¼éµÁ̳¤Î½ÅÍ×À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
À¾²¤½ô¹ñ¤Ç¤Ï¡Ø¹ñºÝË¡¡Ù¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇÄã¸Â¤Î´ðÁäˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼«¹ñ¤Î·ûË¡¤ÈƱÍͤ˵Á̳¶µ°é¤Ç½¬¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·ÆüËܤǤϡ¢Âç³Ø¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢ÀìÌç¤ËˡΧ¤òÀì¹¶¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ø¹ñºÝË¡¡Ù¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¹¤éÃΤé¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤϡعñºÝË¡¡Ù¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤ÎÅú¤¨¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤ÇÆüËÜÀ¯ÉܤϡعñºÝË¡¡Ù¤ò¤¢¤Þ¤ê¼é¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¹ṉ̃¤Ë¡Ø¹ñºÝË¡¡Ù¤Î¸ºß¤¬ÃΤé¤ì¤ë¤È¥Þ¥º¥¤¡ÊÀ¯ÉܤΡְ¤É¤µ¡×¤¬¹ṉ̃¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ë¤Î¤Ç¡¢¹ṉ̃¤Ë¤Ï¡¢¤ï¤¶¤È¶µ¤¨¤Ê¤¤¡£¤¤¤Þ¤ÎÀ¯Éܤˤè¤ë¡Ö¹ñºÝË¡¤ò¹ṉ̃¤Ë¶µ¤¨¤Ê¤¤¶µ°é¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡Ö¹ñºö¶µ°é¡×¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï¡¢Á´¤¦¤Ê¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Î°ì°÷¤À¤È¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¤È¤¯¤ËºÇ¶á¤ÎÆüËÜÀ¯ÉܤˤϹñºÝË¡°ãÈ¿¤¬Â¿¤¯¡¢¹ñÏ¢¤òÂç·ãÅܤµ¤»¤¿¤³¤È¤¹¤é¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¶áǯ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÎã¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤½¤Î£±¡Û
2003ǯ¤Ë¥¤¥é¥¯ÀïÁ褬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤è¤ëÀèÀ©¹¶·â¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡Ø¹ñÏ¢·û¾Ï¡Ù¤Ç¤Ï¡ÖÀèÀ©ÉðÎϹ¶·â¡×¤ò¸·¤·¤¯¶Ø¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡Ø¹ñÏ¢·û¾Ï¡ÙÂè1¾ò¤Î4¡Ë¡£¤Þ¤¿¥¢¥á¥ê¥«·³¤Ï¡¢¥¤¥é¥¯¤Î»Ô³¹ÃϤò¶õÇú¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡Ø¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö½ô¾òÌó¡ÊÄɲõÄÄê½ñ¡Ë¡Ù¤Ç¤Ï¡¢Ê¸Ì±¡Ê°ìÈÌ»Ô̱¤Î¡ËÊݸî¤òµ¬Äꤷ¡¢¤³¤ì¤ËÂФ¹¤ë¹¶·â¤Ï¸·¤·¤¯¶Ø¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡ØÂè1ÄɲõÄÄê½ñ¡ÙÂè51¾ò¡Ë¡£¤Ç¤¹¤«¤é»Ô³¹Ã϶õÇú¤Ê¤É¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤Î¤Û¤«¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÇúÃÆ¤äÎô²½¥¦¥é¥óÃÆ¤Ê¤É¡¢¿ÍÂΤȴͤËÃø¤·¤¤°±Æ¶Á¤È¸å°ä¾É¤òµÚ¤Ü¤¹Ê¼´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤â¡Ø¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö½ô¾òÌó¡ÊÄɲõÄÄê½ñ¡Ë¡Ù¤Ç¤Ï¡¢¿ÍÂΤȴͤËɬÍװʾå¤Ë°±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¡¢¶ìÄˤòÍ¿¤¨¡¢¸å°ä¾É¤ò»Ä¤¹¤è¤¦¤Êʼ´ï¤Î»ÈÍѤ϶ػߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡ØÂè1ÄɲõÄÄê½ñ¡ÙÂè35¾ò¤Ê¤É¡Ë¡£¤µ¤é¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢Êáκ¤ËµÔÂÔ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â˽Ϫ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡Ø¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö½ô¾òÌó¡ÊÄɲõÄÄê½ñ¡Ë¡Ù¤Ç¤ÎÊáκ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬Äê¡Ê¡ØÂè1ÄɲõÄÄê½ñ¡ÙÂè44¾ò¡¢¡ØÂè2ÄɲõÄÄê½ñ¡ÙÂè4¾ò¡¢Æ±Âè5¾ò¤Ê¤É¡Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¡ØÀ¤³¦¿Í¸¢Àë¸À¡Ù¡ÊÂè5¾ò¤«¤éÂè9¾ò¡Ë¤ä¡Ø¹ñºÝ¿Í¸¢µ¬Ìó¡Ù¡Ê¡ÖAµ¬Ìó¡×Âè5¾ò¡¢¡ÖBµ¬Ìó¡×Âè5¾ò¡¢Æ±Âè7¾ò¡¢Æ±Âè10¾ò¤Ê¤É¡Ë¤Ë¤â°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î¡¢¿ô¡¹¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÈÜÎô¤ÊÈÚ¹Ô¡¢°¹Ô»°Ëæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤò¹ñºÝ·º»öºÛȽ½ê¡ÊICC¡Ë¤Ø¹ðÁʤ·¡¢Èà¤Ë½ª¿È·º¤ò²Ý¤½¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¤¤¤ÞEU½ô¹ñÆâ¤Î¿¤¯¤ÎË¡³Ø¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ´ºº¡¦¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¤¤¤Þ¡¢¤³¤ì¤ò¤¤¤Á¤Ð¤óÉݤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢¤³¤È¤´¤È¤¯¹ñºÝË¡¤Ë°ãÈ¿¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹ñºÝË¡°ãÈ¿¤Î¼ê½õ¤±¤ò¤·¤¿¤Î¤¬¡¢ÆüËܤμ«±ÒÂâ¤Ç¤¹¡£ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢¹ñºÝË¡°ãÈ¿¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤ÎÍ×ÀÁ¤Ç¼«±ÒÂâ¤òÇɸ¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤±¤Ã¤·¤Æ¥¤¥é¥¯¤ä¹ñÏ¢¤«¤é¤ÎÍ×ÀÁ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¹ñºÝË¡¤Ë°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÍ×ÀÁ¤Ç¡×¼«±ÒÂâ¤Ï¥¤¥é¥¯¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¡Ö¹ñºÝË¡°ãÈ¿Öó½õ¡×¡Ê¤Ä¤Þ¤êƱºá¡Ë¤Ç¤¹¤Í¡£¤è¤Ã¤Æ¼«±ÒÂâÇɸ¯¤Ï¡¢¹ñºÝË¡°ãÈ¿¤Ç¤¢¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢·ûË¡Âè9¾ò¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Âè98¾ò¤Ë¤â¡¢¤¢¤¤é¤«¤Ë°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤½¤Î2¡Û
ÆüËܤϡ¢¥Ó¥ë¥Þ¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡Ë¤Î¸½À¯¸¢¤ËODA¡ÊÀ¯Éܳ«È¯±ç½õ¡Ë¤ò¶¡Í¿¤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¿¤ÁÆüËܹṉ̃¤ÎÀǶ⤫¤éÇüÂç¤Ê¤ª¶â¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¸½¥Ó¥ë¥Þ¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡ËÀ¯¸¢¤Ï¡¢Èó¹çË¡¤ËÀ¯¸¢¤òÃ¥¤¤¼è¤Ã¤¿·³»öÆÈºÛÀ¯¸¢¤Ç¡Ê¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ëʿϾޤò¼õ¾Þ¤·¤¿¥¹¡¼¥Á¡¼¤µ¤ó¤¬Æð¶Ø¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡Ë¡¢¹ñºÝË¡¾å¡ÖÀµÅý¤ÊÀ¯ÉܡפȤϾµÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ê¡Ø¾òÌó¤Ë´Ø¤¹¤ë¹ñ²È·Ñ¾µ¥¦¥¤¡¼¥ó¾òÌó¡Ù¤Ë§¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¡£ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢¹ñºÝË¡¤Çǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ó¥ë¥Þ¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡Ë¤Î·³»öÆÈºÛÀ¯¸¢¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÀǶ⤫¤éODA¤È¤¤¤¦µð³Û¤Î»ñ¶â¤ÎÄ󶡤ò¤·¡¢´ÖÀÜŪ¤Ë¥¹¡¼¥Á¡¼¤µ¤ó¤é¤Ø¤ÎÇ÷³²¤Î¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÆüËܤ«¤é¥Ó¥ë¥Þ¡Ê¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡Ë·³»öÀ¯¸¢¤Ø¤Î¡ÖODA¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î»ñ¶â¶¡Í¿¤Ï¡¢¹ñºÝË¡¤ÎÀº¿À¤Ë¿¿¤Ã¸þ¤«¤éÈ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¨¤Á·ûË¡98¾ò¤Ë¤â°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤½¤Î3¡Û
2005ǯ1·î¤Ë¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤËÊݸî¤òµá¤á¤Æ¤¤¤¿¥¯¥ë¥É¿ÍÆṉ̃¤¬¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤˤè¤Ã¤Æ¶¯À©Á÷´Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥¯¥ë¥É¿Í¤Ï¡¢UNHCR¡Ê¹ñÏ¢Æṉ̃¹âÅùÊÛ̳´±»ö̳½ê¡Ë¤¬Àµ¼°¤ËÆṉ̃¤Ç¤¢¤ë¤ÈǧÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ç¤¹¡£¹ñÏ¢µ¡´Ø¤¬Ç§Äꤷ¤¿Æṉ̃¤ò¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ϶¯À©Á÷´Ô¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤Ï¤Ê¤¼UNHCR¤¬¤³¤Î¥¯¥ë¥É¿Í¤òÆṉ̃¤ËǧÄꤷ¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¡£Èà¤Ïµ¢¹ñ¤¹¤ë¤È°Å»¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤òÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢Í̵¤ò¸À¤ï¤µ¤º¡¢UNHCR¤Î·èÄê¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢Èà¤òÈà¤Î¹ñ¤Ø¤È¶¯À©Á÷´Ô¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ø¹ñºÝÆṉ̃¾òÌó¡Ù¤Ë¤Ï¡¢"¥Î¥ó¡¦¥ë¥Õ¡¼¥ë¥Þ¥ó"¤È¤¤¤¦¹ñºÝŪÂ縶§¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï¡ÖÆṉ̃¤¬¼«¹ñ¤ËÁ÷´Ô¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢À¸Ì¿¤Î´í¸±¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÆṉ̃¤ÎÌ¿¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤±¤Ã¤·¤ÆÁ÷´Ô¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¹ñºÝŪ¤ÊÂ縶§¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡Ê¡ØÆṉ̃¤ÎÃϰ̤˴ؤ¹¤ë¾òÌó¡Ù¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ø¹ñºÝÆṉ̃¾òÌó¡ÙÂè33¾ò¤Ë´ð¤Å¤¯¸¶Â§¡Ë¡£
¤·¤«¤·ÆüËÜÀ¯ÉܤϤ½¤Î¹ñºÝ¸¶Â§¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁUNHCR¤Î·èÄê¤È¡Ø¹ñºÝÆṉ̃¾òÌó¡Ù¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢Èà¤ò¶¯À©Á÷´Ô¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤¹¤¬¤ËUNHCR¤Ï¡¢¤³¤ÎÆüËÜÀ¯ÉܤÎÈó¿ÍƻŪ¤Ê¹ñºÝˡ̵»ë¤Î¤ä¤ê¤«¤¿¤Ë·ãÅܤ·¡ÖÆüËÜÀ¯ÉܤϤ¢¤¤é¤«¤Ë¹ñºÝË¡°ãÈ¿¤òÈȤ·¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÁ°Âå̤ʹ¤ÎÈÚ¹Ô¤À¡×¤È¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤΤ³¤ÎÁ¼ÃÖ¤ò¹ñºÝ¼Ò²ñÁ´ÂΤ˸þ¤«¤Ã¤ÆÀ¼ÌÀ¤òȯ¤·¤ÆÈó¾ï¤Ë·ã¤·¤¯¡¢¸·¤·¤¯ÈóÆñ¡¦Äɵڤ·¤Þ¤·¤¿¡ÊUNHCR Press Releases 18 January 2005, etc.¡Ë¡£¤³¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤ËUNHCR¤¬·ãÅܤ·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤À¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¡£¤È¤Î¤³¤È¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆüËÜÀ¯ÉܤΤ·¤¿¤³¤È¤ËUNHCR¤¬·ãÅܤ¹¤ë¤Î¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¡£ÆüËÜÀ¯ÉܤΤ·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¹ñ²È¤Ë¤è¤ë»¦¿ÍŪ¹Ô°Ù¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤½¤ì¤Ï¤¢¤¤é¤«¤Ë¡Ø¹ñºÝÆṉ̃¾òÌó¡Ù°ãÈ¿¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á·ûË¡98¾ò°ãÈ¿¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ¶á¤Î»ö¤ò¤ß¤Æ¤â¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤϡعñºÝË¡¡Ù¤Ë²¿ÅÙ¤â°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á²¿ÅÙ¤â·ûË¡98¾ò¤Ë°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢µó¤²¶ç¤Î²Ì¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¹ñÏ¢µ¡´Ø¤Ç¤¢¤ëUNHCR¤ò¡¢¤¤¤Þ¤À¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤Äø¤ËÂç·ãÅܤµ¤»¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¹ñÏ¢µ¡´Ø¤òÂç·ãÅܤµ¤»¤Æ¤ª¤¤Ê¤¬¤é¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢¹ñÏ¢°ÂÊÝÍý¾ïǤÍý»ö¹ñ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÃÑÃΤ餺¡¦ÃѤµ¤é¤·¤Ç¤¹¡£ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢¹ñºÝ¼Ò²ñ¾å¤ÇÆüËܹṉ̃¤ËÃѤò¤«¤«¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¡Ø¹ñ²ÈÀÕǤ¤Ë´Ø¤¹¤ë»ÃÄê¾òʸÁð°Æ¡Ù¡Ê¹ñÏ¢¹ñºÝË¡°Ñ°÷²ñÂè53²ñ´üºÎÂò¡Ë¤ÎÂè1¾ÏÂè1ÉôÂ裱¾ò¡Ê¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¹ñ²È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹ñºÝË¡°ãË¡¹Ô°Ù¤Ï¡¢¤½¤Î¹ñ²È¤Î¹ñºÝÀÕǤ¤ò²Ý¤¹¡×¤È¸·¤·¤¯ÃǤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÆüËܹñ¤Î¹ñºÝË¡°ãÈ¿¤ÎÀÕǤ¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆüËܹñ¤Ë¤¢¤ë¡Ê¤¤¤«¤Ê¤ë¸À¤¤Ìõ¤âµö¤µ¤Ê¤¤¤¾¡Ë¤È¡¢¡Ø¹ñºÝË¡¡Ù¤Ï¸·¤·¤¯ÃǺᤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤˤè¤ë¹ñºÝË¡°ãÈ¿¤Î°¹Ô»°Ëæ¤ò¤¸¤Ã¤È¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¡Ê1¡Ë¹ñºÝË¡¤Ï¤ª¤í¤«¡¢·ûË¡¤¹¤é¼é¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤Î·ûË¡¤ò¼é¤ëǽÎϤ¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ºÇ½é¤«¤é·ûË¡¤Ê¤É¼é¤ëµ¤¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¼é¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥ì¥Ù¥ë¤ò²¼¤²¤Æ¡¢·ûË¡¤òÎô²½¤µ¤»¤¿¤â¤Î¡×¤ËÊѤ¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡Ê2¡Ë¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¼Ò²ñ¤Î·³»ºÊ£¹ç¹½Â¤¤ËÊï¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤ⡢ÀïÁè¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܹñÆâ¤ÎÂ絬ÌÏ»º¶È¤ËÍø±×¤òͶƳ¤·¡¢Â¾¹ñ¤ÎÍø¸¢¤òÃ¥¤¤¤¿¤¤¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢¤¤¤Þ¤Î·ûË¡¤ò¡ÖÀïÁ褬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡×ÊѤ¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤Þ¤µ¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¡Ö·³»ºÊ£¹çÂΡפȤ¤¤¦¶¸Ë½¤«¤Ä½¹°¤Ê¼Ò²ñ¹½Â¤¤Ø¤Î¡Ö±¦¤Ø¡×Ê廊¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ¯Éܤΰ»ö¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¾åµ¤Î2¤Ä¤ÎËܲ»¤¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
ÀïÁè¤Ï¡ÖÀäÂа¡×¤Ç¤¹¡£
¥¤¥é¥¯³«Àï¤Î»þ¡¢ÊƱѼóǾ¤½¤·¤ÆÆüËÜÀ¯ÉܼóǾ¤â¡¢¸ý¤ò·¤¨¤Æ¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Öµ¾À·¼Ô¤ÏºÇ¾®¸Â¤Ë¡×¤È¡£
¤·¤«¤·¡¢ËÜÍè¤Ï¡Ö1¿Í¤Îµ¾À·¼Ô¤â½Ð¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤¤¤«¤Ê¤ë¿Í´Ö¤Ë¤â¡¢¤¿¤È¤¨¤½¤ì¤¬°ì¹ñ¤Î¼óÁꡦÂçÅýÎΤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Èà¤é¤Ë¡Ö¿Í¤ò»¦¤¹¸¢Íø¡×¤Ï¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Èà¤é¤Ï¡¢¤¤¤Ä¡¢Ã¯¤«¤é¡¢¤É¤³¤«¤é¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡Ö¿Í¤ò»¦¤¹¸¢Íø¡×¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Èà¤é¤Ë¤Ï¤½¤ÎÀâÌÀÀÕǤ¤¬¤¢¤ê¡¢ìÞºáµÁ̳¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï»¦¿Í¼Ô¤Ç¤¹¡£»¦Ù¤¼Ô¤Ç¤¹¡£ÀïÁè¤ÎÊÌ̾¤Ï¡ÖÂçÎÌ»¦Ù¤¡×°Ê³°¤Î¤Ê¤Ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡ª
¡Ø¹ñÏ¢·û¾Ï¡Ù¤Ç¡ÖÀèÀ©ÉðÎϹ¶·â¡×¤ò¸·¤·¤¯¶Ø¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¡ÖÁ´¤Æ¤Î¹ñ²È¤¬ÀèÀ©¹¶·â¤ò»Å³Ý¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÀïÁè¤Ë¤Ê¤ëȦ¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Íýǰ¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡Ø¹ñÏ¢¥æ¥Í¥¹¥³·û¾Ï¡Ù¤Ï¡¢¼¡¤Î¸ÀÍդǤϤ¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÖÀïÁè¤Ï¡¢¿Í¤Î¿´¤ÎÃæ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¿Í¤Î¿´¤ÎÃæ¤ËʿϤκ֤òÃÛ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡×
·ûË¡¤òÊѤ¨¡¢¹ṉ̃¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ë¡Ö»ä¤¿¤Á¤ÏÀïÁè¤â¤Ç¤¤ë¤ó¤À¤¾¡×¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤ò²êÀ¸¤¨¤µ¤»¤è¤¦¤È´ë¤àÀ¯ÅÞ¡¦À¯¼£²È¤Ï¡¢ÀäÂа¤½¤Î¤â¤Î¡¢°¤Î¸¢²½¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Êλ¡Ë
¡Ú»²¹Í¤È¤·¤¿»ñÎÁ¡Û
1¡¥¡ØÏ»Ë¡Á´½ñ 2003¡Ù»°½¤¼Ò 2002
2¡¥¡Ø²òÀâ ¾òÌ󽸡ٻ°¾ÊƲ 2003
3¡¥¡ÖUNHCR Press Releases: 18 January 2005¡×UNHCR, Genve, 2005
(C)̵ÃǰúÍÑ¡¦ÌµÃÇžºÜÉԲġ£Á´¤Æ¤Îµ»ö¤ÎÃøºî¸¢¤ÏÄ»µïÀµ¹¨¤Ë¤¢¤ê¡¢ÆüËܹñ¤ÎÃøºî¸¢Ë¡µÚ¤Ó¹ñºÝ¾òÌó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Þ:À¯¼£¡¦·ÐºÑ¡¦»þ»öÌäÂê - ¥¸¥ã¥ó¥ë:À¯¼£¡¦·ÐºÑ


